İnsan yiyen dev anakonda öyküleri -
- Amazon kabilelerince yüzyıllardır anlatılmaktadır.
Bazılarının dev yılanlara taptığı söylenir.
Anakondalar çok büyük ve acımasızdır.
12 metreye kadar büyüyebilirler.
Avlarını sadece yemezler.
Öldürmek ve tekrar yemek için kusarlar.
ANACONDA
Lütfen yardım edin! Biri yardım etsin!
Acil durum. Biri yardım etsin lütfen!
Lütfen ...
ARlAU JUNGLE OTELİ. BREZİLYA İ İ Ğ İ AMAZONLARlN DERlNLlGlNDE
- Bayan Flores. - Profesör. Ne zaman geldiniz?
Birkaç gün önce. Kabilemizi aramak için dolaşıyordum.
- Şansımız var mı? - Orada oldukları kesin.
Ve bulunabilirler ... ya da para verenlere öyle dedim!
- Çok güzel! - Sanırım şansımız var.
- Beni oraya götürün, onu vurayım. - Seni bu yüzden tuttum.
- İşi çok beğendim. - En iyi yönetmeni istedim.
Sanırım iyi bir ekip olacağız.
Darmadağınsın. Ne oldu?
Küçük bir pirana saldırısı. Hayatımı zor kurtardım.
- Birisi fazla erken kalkmış. - Evet, bugün güzel bir gün.
Kızımın her gün belgesel yönetme şansı olmuyor.
- Hazır mısın? - Sanırım.
- Tebrikler. - Teşekkürler.
Bu bir zevk gezisi mi?
Beni tanırsın. İşle zevki karıştırmam.
Eğer şuradan gidersek ..?
Bu yol daha iyi. Yoksa. ben sorumlu olmam.
Sadece 55 kilometre fazla. Güvenlik üzülmekten iyidir.
- Mateo, beni anlıyorsun değil mi? - Elbette.
- Westridge nerede? Gelmişti. - Güzellik uykusunda olmalı.
Dikkat et!
Dikkat! Bordeaux! Kırılabilir. Pahalı şarap.
- Tanrım! Günaydın. - Günaydın. Uçuş nasıldı?
Aslında berbat bir kabustu. Sanırım hala devam ediyor.
- Zumlu objektif ... - Sen! Şunu odama yerleştir.
Ben yapım yönetmeniyim.
- Öyleyse onlara taşımalarını söyle! - Burnu büyük piç ...
Bazı kültürlerde çantaların taşınmasını istemek saygı ifadesidir.
Buna saygı göster!
Terri Flores.
Bazı filmlerini görmüştüm. Umut vaat ediyorlardı.
- Ne sıcak! Ekvatorda mıyız? - Tekneye hoşgeldin ... Sanırım.
- Senden hoşlanıyor! - Demek sende hissettin?
Karşınızda Jacques Cousteau!
- Bana ve ekibime katılın ... - Bu her ne halt demekse ...
Rio Negro için hazır olun!
Arkanızı kollayın ve böcek ilacını unutmamış olmak için dua edin.
Maceramız Amazon'un ağzından 1000 mil uzakta başlıyor.
Buradan, keşfedilmemiş sulara doğru yol alacağız -
- Şirişama'nın Sis İnsanları'nı arayacağız.
Yağmur Ormanlarının son gizemlerinden biri.
Sadece ben miyim, yoksa orman senide azdırıyor mu?
- Sanırım ormandan. - Aklımda tek birşey var.
Çalışabilir miyim, lütfen?
İmdat!
Beni kurtarın! Karaya oturdum.
Teknem iplere dolanıp oturdu. Bana yardım edin!
Şuradaki teknede bir adam var.
Teknesine yaklaşın!
Seni tekneye alacağız.
Tanrı'ya şükür!
- İyi misiniz? - Kökler pervanemi parçaladı.
Seni Manaus'a geri götüremeyiz.
Bir sonraki köyde yaşayanları tanıyorum. Bana yardım ederler.
- Sorun yarattım, özür dilerim. - Gerek yok.
Hepimiz makinaların merhametine kalmışız. Seninki kırılmış.
Mateo. vamonos.
- Balık. nehir türü! - Fena değil!
Bunu filme çekmeliyiz.
- Hiç sushi barında çalıştınız mı? - Paul Sarone.
- Nerelisiniz Bay Sarone? - Paraguay.
Rahip olmak için okudum.
Ama sonra gerçek dünyayı görmek istedim.
Ve kendimi ormanda buldum. Buraya uydum.
Başarısız bir rahip burada ne yapar?
Kim dedi bunu? Başarısız olmadım.
Şimdiki işiniz ne?
Yılanlar. Yılan yakalıyorum.
- Hayvanat bahçeleri için. - Avlanmak mı?
Avlanmak yasadışı. Siz ne avlıyorsunuz?
Birşey avlamıyoruz.
Şirişhama Kızılderilileri hakkında belgesel hazırlıyoruz.
- Sis İnsanları mı? - Tanıdığın var mı?
- Onları gördüm. - Yerlerini gösterir misin?
Hayatımı kurtardınız. Gördüğüm yeri size göstereceğim.
Bir Manaus barındaki nehir sıçanı 5 viskiden sonra palavra'ya başlar.
Beş viski mi? Nehirde. kahvaltı demek bu.
TatIı su balığıyla salata iyi gider mi?
Salata harika olur minik kuşum.
Şuna bak.
Ateşböceği mi?
Güzel, değil mi? Ateşböceği ailesi.
Gece ışıklarıyla çiftleşmeye hazır olduklarını duyuruyorlar.
- Dişinin mi erkeğin mi ışığı var? - Aslında ikisinin de.
Dişilerin kısa, sevimli, dişi ışıkları var.
Erkeklerin uzun. sert. erkeksi ışığı var.
Beğendim. lşıklar karışmıyor, yanlış anlaşılma yok.
Sadece içgüdü ve doğa.
Seni özledim.
Lanet gürültü!
Hey! Radyoma dokunma!
Seni öldürecek birini zevkle tutardım.
- 15 dolara biter. - Ben seni bedava öldürürüm.
- Sen ve kimin ordusu? - Ananın!
Yaklaşıyor muyuz?
- Şurayı dönünce. - Mükemmel.
Bir yılan totemi.
Şirişama'ların.
Dev yılanlara taparlar. Anakondalar, tanrı ve koruyucudur.
Kutsal göle yolculuk diye bir efsaneleri var.
Önce savaşçı yılanlarla dolu bir şelaleden geçiyorsun.
Sonra Şirişama'ların topraklarından geçiyorsun, -
- sonunda göğe kadar uzanan bir duvara rastlıyorsun.
Ve 5 gün sonra dev bir anakondanın başına ulaşıyorsun.
- Öyküyü biliyorsun. - Güzel bir efsane ...
... Maku'ların.
- Şirişamaların da. - Ben bilmiyorum.
Köyleri tam buradaydı. Çatalın aşağısında.
- Biliyorum. Yılan yakalıyorum. - Eminim bu işte iyisindir.
Ben kabileleri bulurum. Ve o işte iyiyim.
Su seviyesi yüksek, demek bu tarafı sel basmış.
O halde kabilemiz daha yüksek bir yer arayacaktır.
- Hangi yöne? - Bu taraftan.
Totemle birçekim istiyorum. Gary, sesi kaydet.
Kamera kayıtta.
İlk şansımız: Bir Şirişama putu.
Ne bildiğimi biliyorum. Beni öbür köyde bırakın.
Zevkle.
Bu da ne demek oluyor?
- Biraz vahşi ses kaydedelim. - Dikkatli olun.
Görüşürüz çocuklar.
Gary ...
İnanılmaz.
- Gary ... - Ne?
Aman Tanrım!
Dur.
Şunu duyuyor musun?
Sessizlik.
- Neydi bu? - Bilmiyorum.
Mateo, ışığı şu tarafa tut.
Bu ikisi yaşadığı için şanslı.
- Ne oldu? - Görmeliydin!
Bize doğru gelen o şeyi havaya uçurdu.
Yaban domuzu. Dişleriyle yaralar. Gözlere saldırır.
- Denise, iyi misin? - Evet, teşekkürler.
- Gece herkes gemide kalsın. - Akıllıca bir fikir.
Mateo. keselim. Bir haftalık yiyecek.
Yiyecek mi?
- Benim sıram mı? - Benim sıram.
Mateo. tekneyi kontrol edebiliyor musun?
Gerekiyorsa yalan söyle.
İp pervaneye takıldı.
Kurtarmak için keseceğim.
Ben yapayım. Bu nehir insanı bin türlü öldürebilir.
Ben hallederim. Tek korkum candiru acu .
- küçük dikenlerini batırır ve kıpırdatamazsın.
- Kesmen gerekir. - Yeter! Ben dönüyorum.
Terri. bir sorun var!
Cale?
- Yaralandı. Ben gidiyorum. - Dayan!
Acele et!
Nefes alıyor mu? Daha hızlı, haydi!
Acele edin!
Ne var?
Dikkatli olun.
- Başı için birşey bulun. - Nefes almıyor.
Ağzının içinde.
- Aman Tanrım! - Lanet olsun! Nedir bu?
Eşekarısı. Ölümcül. Zehirli.
Nefes almıyor. Ne yapacağız?
- Nasıl oldu bu? - Alkol.
Şişede viski var.
- Çabuk. - Bu ne için?
- İyi görünüyor, gidelim. - Radyo çalışmıyor.
- Tamir edemem. tamam mı? - Artık başlayabiliriz.
Hayır ... sis.
Hemen hastaneye götürmeliyiz yoksa ölecek.
Ne? Terri, ışığımız var.
Güzel. Mateo, iki katı yol gideceğiz.
Akıntıda 2 gün kaybederiz.
Bu nehri kesersek 50 mil kazanırız.
- Dün önerdiğin yol. - Farklı bir sebepten.
Profesör Cale'yi mümkün olduğunca çabuk götürmeliyiz.
Umarım ne yaptığınızı biliyorsunuz. Bu adamı tanımıyorum.
Seçeneğim var mı?
Bu da ne böyle? Terri, buraya gel.
- Bu bildiğin nehir mi? - Hayır, bu yeni.
Ama paniğe gerek yok.
Panik yapmıyorum.Sadece yolu kesen şu duvara bakıyorum.
- Bakalım ne yapabiliriz. - Dinamit mi?
Hazırlıklı olmak hep iyidir.
- Orada olmasının nedeni olmalı. - Evet, bizi dışarıda tutmak.
Nehrin ekolojik dengesini bozabiliriz.
On dakikada uçurabilirim, -
- ya da dönüp iki gün kaybederiz.
Terri?
Tanrı aşkına, uçur şu lanet şeyi!
Bana on dakika verin.
Yardıma ihtiyacım var. Gary, küçük tekneyi al.
- Aşağıda birşey var. - Evet.
- Var diyorum. - Ben de diyorum.
Acele et.
Lanet olsun! Yılanlar!
- Yavrular! - Tekneden nasıl atacağız?
Haydi, annene dön.
Hepsi yavru değil.
Sakin ol.
- Seni küçük pislik! - Sarone, ona yardım et.
Biri şu lanet şeyi alsın elimden!
- Çok genç ve ölümcül. - Al şunu üstümden!
Daha sonra tatlım!
- Burada yılan olduğunu biliyordun! - Hoş bir sürprizdi.
- Ya yakıtımız? - 100 km yetecek kadar var.
Yaklaşık bir günlük. Bu kadarı yetmeli.
Annene geri dön.
- Nasıl durumu? - Şimdi normal nefes alıyor.
- Onu eve götüreceğiz. - Neler olduğunu bilmiyorum.
Bizi hastaneye götürecekti.
Ama nehrin sahibi gibi davranıyor.
Ve karşımıza yılan dolu bir engel çıktı. Nereye götürüyor bizi?
Mateo. Tekneyi durdur.
Neden duruyoruz şimdi?
Yakıt alacağız.
- O tekneyi biliyor musun? - Böyle bir sürü tekne var.
İçeride kimse yok gibi görünüyor bana.
Mateo, benimle gel.
Dur.
- Filme çekeceğiz. - Sese gerek yok, değil mi?
Kıça git.
- Biraz ürkütücü. - Öyle mi düşünüyorsun?
Bu da ne ...
- Yardım et bana. - Ne var?
Hazineler.
Burada.
Dikkat. kameram orada.
Mateo, gidelim!
Geliyorum.
- Ya yakıt? - Yoktu.
- Mateo nerede? - Tam arkamızdaydı.
Mateo!
- Ben geri dönüyorum. - Sarone, onunla git.
- Belki başka zaman. - Piç.
Şimdi şoförümüzü de kaybettik.
Mateo!
Gel dostum, oyunu bırak!
Danny?
- Evet. - İyi misin?
- İyiyim. Onu görmedim. - Ne kadar güven verici!
- Bu kadar. - Tüm bulduğun bu mu?
- Bu da ne? - Anakonda derisi.
- Bu kadar büyük mü? - Belki 4 yaşında.
Büyümüştür. Böyle birşey kaptanımızı yemişti.
- Yılanlar insan yemez. - Yemezler mi?
Anakondalar ölüm makinasıdır. lsı algıyıcıları vardır.
Mateo'nunki gibi sıcak bir vücudu bulmak zor değildir.
Vücuduna dolanırlar. Sevgilinden daha çok sıkarlar.
Damarların patlamadan önce kemiklerinin kırıldığını duyarsın.
- Mateo muhtemelen kayboldu. - Uyan haydi!
Canlı yakaladığımızı düşün. Bu çok para eder Gary.
Lütfen, beni canavar yapmayın. Ben Mateo'yu yemedim.
Haydi.. Mateo'nun öldüğünden emin değiliz.
- Sabaha kadar buradayız. - Çıldırdınız mı?
Yürüyüşe mi çıktı sizce? Buradan kurtulmak zorundayız.
Bak sen! Onun yerinde sen olsaydın kalmamızı isterdin.
Dinle! Oradaki ben olsaydım ölmüş olurdum.
- Kabine git, kapıyı kilitle. - Yaramaz çocuk gibi. Pekala.
Ayakkabılarım nerede?
Kaptanı yemediğine çok emin değilim.
Fazla tok görünüyor.
Yani hala hayatta mı?
Hayır. Haydi yatalım.
Tehlike ...
Tehlike heyecan verici ha, Gary?
Sen yatağa git, ben bir saniye konuşacağım.
- Acele et, korkuyorum. - Hemen geleceğim.
- Evet ... Orada, değil mi? - Evet.
- Nasıl yakalayacağını biliyorsun. - Doğru.
Ama tek başına yapamazsın, sana bir ortak lazım.
Canlı yakalarsan ... Belki bir milyon dolar, Gary.
Sürüngenler için Sakinleştirici
Mateo hala yok.
Sabit tut Westridge!
- Ne bok yiyorsun sen? - Anakonda yemi.
Aman Tanrım!
- GideIim. - Dur! Teknemde olmaz.
Herkes adına mı konuşuyorsun? Herkes adına mı konuşuyor?
Gary?
Cale hasta. film bitti. Neden birşeyleri kurtarmıyoruz?
Sarone'u büyük bir yılan yakalarken çekelim.
- Aklını mı kaçırdın sen? - Hayır, aklım başımda.
Gözlerini açması gereken sensin.
Cale'ı hastaneye götürüyorduk, şimdi yılan mı yakalıyoruz?
Ormanın ortasındasın! Sorular sorup eleştiriyorsun-
- ama bir bok bilmiyorsun. Ben de bilmiyorum.
Ama kimin bildiğini biliyorum! Paul daha önce buraya gelmiş.
Yılan yakalamasına yardım edersek bizi kurtarır.
Saçma bir mantık.
Haydi Gary, bu sen değilsin! Sana ne yaptı?
Parayı düşün.
İlk defa çekilecek böyle bir filmi düşün.
- Başka ne yapabiliriz? - Ben ne yaptığımı biliyorum.
İkinizi de nehre atacağım!
- Sanmıyorum. - Bunun olmasını istemedim.
Gidelim Westridge.
Oyalanın. Kağıt oynayın.
Kimse kımıldamasın!
Gary, ışıkları aç!
Tekneyi durdur.
Buenas noches!
- Buraya gel Westridge. - Bizi öldüreceksin!
Evet, gözlere saldır! Kör et onu!
Balık yerine yılan avlamak! Deli bu!
- Bırak gitsin. - Westridge, buraya gel!
Nerede?
Hareket etme. Uyuşturacağım.
Denise, buraya gel!
Gary, bana yardım et!
- Buraya gel! - Yakala onu dostum!
Suyun içinde.
Gary, elini ver bana.
Ölüyken işime yaramaz.
Gary!
Tanrım!
Tanrının esirgediği inançlı ruhlar ...
... huzur içinde yatsın.
- Westridge! - Ne cesaretle!
Yılanı getiren sendin. Şeytanı getirdin.
Herkesin içinde şeytan vardır.
Korkunç ...
Westridge.
Şunları kaptan odasına götür.
- Ben senin uşağın değilim. - Ne?
- Emredeceğini mi sanıyorsun? - Sanmak mı?
Seni nehre atmayı düşünsem hoşuna gider mi?
- Üst kata götür. - Teşekkür ederim.
Başka kimse hareket etmesin.
Geri çekil.
Terri, konuşalım.
Birşey mi istiyorsun?
Sadece konuşmak istiyorum.
Efsaneyi düşünüyordum.
Biliyorsun, bu film benim büyük çıkışım olacaktı.
Ve büyük bir felakete döndü.
Düşünüyordum da -
- belki seni yılanı yakalarken çekebilirim.
Böylece herşey boşa gitmiş olmaz.
Tehlikeli olabilir.
Biliyorum.
Ama sen bizi koruyacaksın.
Korunmaya ihtiyacın mı var?
Bir kadınla birlikte olmayalı çok uzun zaman oldu.
Beni aptal mı sanıyorsun?
Aptal değilim!
- Yine vurayım mı? - Nehre at onu!
- Korkarım bu hoşuma gider. - Bağla şunu!
Bunların hepsi oyundu, değil mi?
Mateo ... batan tekneyi ... karaya oturttun ...
- Hastaneye gidiyordunuz ... - Eşekarısını unuttun.
Yaptığın zor bir iş değil. Ben de yılan avlayabilirim.
O kadar zekiysen, bensiz de hayatta kalırsın.
Yakında evde olacağız, tamam mı?
Bu kadar iyi olmana inanamıyorum. Dayan bebeğim.
- Kullanması zor mu? - Hayır, Cadillac Fleetwood gibi.
Kırmızı topuz: Hızlı ve yavaş.
Dümen: sola ve sağa. Sorun çıkarsa kontağı kapa.
Döndür şunu. Bizi medeniyete geri götür.
- Kahretsin, sorun değil! - Bizi geri götür ...
- Yeni çarşaflara ve sıcak duşlara. - Maçlar ve altılı paket!
- Golf ve cin tonik. - Şehir trafiği ve cep telefonları.
Çalıştırma!
Şelale. Güzel bir görüntü minik kuşum.
- Efsane doğruymuş. - Burası mıydı?
Tanrım. Tümüyle güzel.
- Bu da neydi? - Sanırım dibe çarptık.
Dümeni tam sola döndür.
Tersine.
Kapat.
- Kendimiz kıyıya çekmeliyiz. - Suya mı gireceğiz?
Fazla seçeneğimiz yok. Ağacın etrafından ip dolayacağız.
Sen ipi şu ağacın çevresine dola. Yoksa sonsuza dek buradayız.
- Çabuk yapmalıyız. - Ben payıma düşeni yaptım umarım.
- İşte ipimiz bu. - Tam yetecek kadar var.
Bunu alıp gövdesinin etrafına dola, bu sağlam olur.
Bunu son denediğimde, üstümden sülükleri temizlemiştim.
Dua etmeyecek misin?
Asla öldürdüğün şeyin gözlerine bakma.
Sonsuza dek kovalarlar. Biliyorum.
Tüm kalbimle ...
... yardımın ve ihsanınla günahlarımı itiraf ediyorum ...
... ve hayatımı ıslah ediyorum. Amin!
Sanctus ... sanctus ...
... minik kuşum.
Acele et.
Tekneye dönelim. Hemen!
- Çabuk! - Tanrım!
Tekneye bin. Haydi, acele et.
Gel buraya, seni koca kıçlı yaratık.
Kayalara tırman.
Geliyor.
Git silahı al. Haydi!
Acele et!
- Westridge, devam et! - Danny, dikkat et!
Kolunu çek!
Danny!
Westridge!
Haydi, ecele et!
Yakalandım.
Acele et.
Danny, dayan!
Savaşçı yılanımı öldürdün.
Kalk.
Ok.
Sakinleştirici işe yaradı. Yakala onu!
Lanet olsun, ok sırtına geldi.
Haydi, neredeyse vardık.
Bebeğim ..? Yine bilincini kaybetti.
Kurtulma yolu arayacağım. Ağaç bizi açıkta bıraktı.
Terri. bak.
- Yakıtları olabilir. - Bir bakalım.
- Yardım ister misin? - Hayır, iyiyim.
Burada neler olduğunu bilmek bile istemiyorum.
Umarım yakıtları vardır.
Lanet olsun!
Şu küpler ... Yakıt olabilir.
Bir yılan derisi.
- Burada çok yakıt var. - Hoşgeldin!
Uyanma vakti.
- Maymun kanı. - Seni öldüreceğim Sarone!
Beni üzme.
Bunu görüyor musun?
İnsan kemikleri. İşte böyle çıkıyor.
Küllerden küle ...
Kahretsin. bak!
Haydi.
Haydi!
Yakaladım!
Kurtar kendini.
Çıkalım buradan!
Git! Koş! Sana doğru geliyor.
Danny, neredesin?
- Bu bir yuva. - Bacaya çıkacağım.
- Hayır, bacaklarım var. - Orada tuzağa düşürebiliriz.
Git!
- Tırmanabilir misin? - Şu ipi kullanabilirim.
Acele et, onu havaya uçurabilirim.
- Ateşleyeceğim. - Ateşle, tepedeyim.
Danny!
- Çık dışarı, ucu yanıyor. - Danny, bekle!
Menteşelere vur.
- Atla! - Yapamam, çok yüksek.
Tuttum seni. Gel.
Öldürdük mü?
Öldürdük.
İyi misin?
Yakıtı almalıyız, böylece gidebiliriz buradan.
Gel.
Orospu.
Gidelim buradan.
Bayan Flores ...
Kötü durumdasınız.
Bir tane daha buldum. Şuna bir bakayım.
Şirişama.
- Sarone haklıymış. - Danny!
Lanet olsun ... Kamerayı alayım.
- Filme çek! - Kamera çalışıyor.
Türkçe altyazılar: lFT